せいの愛場所

Ads by Google

--年--月--日 --:--

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

カテゴリー: スポンサー広告

星になるまで

唄：櫻井　翔
2007.08.26「SHO BEAT」より

白いドレスとタキシード
白色的婚紗和燕尾服
一緒になろうかつきの秋にも
讓我們在一起吧，直到下個秋天
このまま終わるとしたらさみしいよ
這樣結束的話會很寂寞啊
だからもう一緒になろうよ秋にも
所以讓我們在一起吧，直到下個秋天

かすかに聞こえてくる鐘の音が
隱約聽到的鐘聲
空に舞い散りいくよ羽の毛が
飛舞落下的羽毛
思い出の曲のカセットセットした
放入磁帶，聽那首充滿回憶的曲子
二人歩む道、空晴れを願う。　An
兩人走的路上，祈求一片晴空
花束ひとつひとつに思いを込めて
在一束束花中傾注思緒
痛みならいっそおそろいの棘で
痛苦的話乾脆一起面對荊棘
奏でるメロディーに想いを乗せて、喜びの歌であたりを染めて
在奏響的旋律中寄託思念、用歡樂的歌將四周渲染

これから二人で幾つも年を
今後兩人將度過一年又一年
重ねていつかあの空の星と
直到一起變成那天上的星星
なる日まで今日のこの時の、溢れるばかりの愛、互いの想いを…
不變的是此時此刻這份滿溢的愛、還有互相的思念
これから二人で幾つも年を
今後兩人將度過一年又一年
重ねていつかあの空の星と
直到一起變成那天上的星星
なる日まで今日のこの時の、溢れるばかりの愛、互いの想いを…
不變的是此時此刻這份滿溢的愛、還有互相的思念

今までとは違うこの今晩を
與往都不同的這個夜晚
経たら先に待つどんな困難も
無論是面前橫亙的困難
たとえ問題をかかえこんだとしても
還是問題纏身
心配などもちろんないよ
今晚之後便再也不用擔心
部屋よりなにより苗字を共にし
比起房間比起一切、最重要的是讓我們擁有共同的姓氏
夢にまで見た日を今日と言うその日に
在稱得上夢想成真的今天
限りない愛を、毎夜毎夜愛を
用我無限的愛，每夜每夜的愛
あなたを包み込むの、まるでカイコ
將你緊緊包圍，就像蠶繭一般
庭には大きな犬がいて、娘に大きなキス抱いて。　Ahan
院子的大狗酣然入眠、親吻擁抱過女兒之後
それじゃ二人寝るとしよう
就讓我們兩人入睡　
一緒に同じこれからの夢を見よう
一起看今後共同的夢想

これから二人でいくつも歳を
今後兩人將度過一年又一年
重ねていつかあの空の星と
直到一起變成那天上的星星
なる日まで今日のこの時を、溢れるばかりの愛、互いの想いを
不變的是此時此刻這份滿溢的愛、還有互相的思念
これから、二人でいくつも歳を
今後兩人將度過一年又一年
重ねていつかあの空の星と
直到一起變成那天上的星星
なる日まで今日のこの時を、溢れるばかりの愛、互いの想いを
不變的是此時此刻這份滿溢的愛、還有互相的思念

病める日も、泣ける日も、耐える日も、焦る日も
無論是病痛，哭泣，忍耐還是焦慮
あなたと作れば晴れる日と
同你一起就是一片晴空
病める日、泣ける日、耐える日、焦る日
無論是病痛，哭泣，忍耐還是焦慮
あなたとならば、光れしきを
有你在，便是滿眼的光明　

父と母にまず大きな感謝を
先要對父母獻上大大的感謝
あなたに今伝えるならなんだろう
現在能對你說的
なんかの、言葉じゃなく感謝と
是什麽呢？只有無言的感謝
（I love you forever・・・・）

これから二人でいくつも歳を
今後兩人將度過一年又一年
重ねていつかあの空の星と
直到一起變成那天上的星星
なる日まで今日のこの時を、溢れるばかりの愛、互いの想いを
不變的是此時此刻這份滿溢的愛、還有互相的思念
これから、二人でいくつも歳を
今後兩人將度過一年又一年
重ねていつかあの空の星と
直到一起變成那天上的星星
なる日まで今日のこの時を、溢れるばかりの愛、互いの想いを
不變的是此時此刻這份滿溢的愛、還有互相的思念

感謝高さん的中文翻譯

さすかプロだよ

コメントをする・見る: Comment(16)
トラックバックする・見る: Trackback(0)
カテゴリー: 好きなうた

積食了TT.TT

2008年03月03日 23:55

過橋米綫

小麥

大快活

臺灣小吃

土司工房

王府井夜市

又一盞茶餐廳

人啊，吃多了受罪的是自己啊
明天開始吃素= =+

コメントをする・見る: Comment(0)
トラックバックする・見る: Trackback(0)
カテゴリー: せいのこと

大悅城奇妙發現之旅……

2008年02月29日 23:50

今天終于去了傳説中的大悅城
真的真的不錯逛哦
隔了這麼多年西單終于又有可以逛的地方了
裏面吃的東西也很多
今天吃到了小時候在深圳吃過的“大快活”
粟米雞柳鋦飯好好吃，奶茶也是很地道好喝
還吃到了我最愛的之一西多士
我期待著優衣褲和無印良品的開張………………

重要的是我們眼尖的SHANSHAN發現了下面這個
多麼有SA色彩的内衣啊
請看那胸間RP的紅綠蝴蝶結

還有那紅綠桃心小亮鑽

太太們，週一一定要去把他們買回家哦！！！！！！<---這也應該算是SAH的成員制服吧！

コメントをする・見る: Comment(0)
トラックバックする・見る: Trackback(0)
カテゴリー: 櫻葉のあいこと

北京宜家的櫻相發現之旅……

2008年02月28日 13:16

SAH小組成員昨天掃蕩了宜家
在我們極其有愛，極其無心，極其隨便的情況下
發現了宜家存在灰常有愛的櫻相的蛛絲馬跡
首先要表揚少女，帶著病卻還這麼積極的搞WS行爲
在公共場合大喊“潤滑劑”
還把宜家裏所有紅色與綠色物件都擺放了在一起
遵循著永遠都是紅上綠下，要不就是交叉擺放成×形

筒子們請看這房間浴室
讓我想到了某人“摸我現在”的SOLO
在浴缸裏翻滾的某人還有在臥室床上爬著微微喘氣的某人

PS.浴室的宜家標簽真多，我盡量都P掉了

再請看這閒臥室，臥室用的吊燈
簡單的綫條周圍一圈蠟燭
多有那啥風啊……（具體啥風不用我説明了吧）
還有最最最最最最重要的就是臺燈旁邊那個角落
某人御用的黑色浴袍就挂在那裏

最後請看我們WS的成果（大笑著飃走…）

コメントをする・見る: Comment(5)
トラックバックする・見る: Trackback(0)
カテゴリー: 櫻葉のあいこと

我最近這是怎麼了？！

2008年02月27日 22:58

最近這是怎麼了？！
情緒波動到變態的不行
今兒還跟街上哭
真他媽的丟老人了
你們一定都煩我了吧
其實我自己也挺煩自己這樣的，作的要死= =
不過當時真的蠻心酸的，哎
看來都是我藥箱裏的碎玻璃在作怪
也許過陣子就能恢復正常了吧

今天拿到了“踩完了我請走開”的通常版
我只能説封面真是囧啊
尤其是某人那一縷長的離奇的劉海
CD旁邊是我自認為的“友誼之杯”

コメントをする・見る: Comment(2)
トラックバックする・見る: Trackback(0)
カテゴリー: せいのこと

怎麼這麼多垃圾評論啊哭

2008年02月23日 17:54

娘親啊，要不要這麼欺負人啊
不更新日記有錯啊
讓它荒掉長草也就算了居然會莫名其妙的有這麼多垃圾評論
刪到手都酸了……
まぁ～～～～～～～～～～～
不過還是沒什麼動力更新日記啊

コメントをする・見る: Comment(4)
トラックバックする・見る: Trackback(0)
カテゴリー: せいのこと

ダメ～ダメ～ダメ～ダメ～ダメ！！！！！

2008年01月05日 12:15

ダメ～ダメ～ダメ～ダメ～ダメ！！！！！
ダメ～ダメ～ダメ～ダメ～ダメ！！！！！
ダメ～ダメ～ダメ～ダメ～ダメ！！！！！
ダメ～ダメ～ダメ～ダメ～ダメ！！！！！
ダメ～ダメ～ダメ～ダメ～ダメ！！！！！
ダメ～ダメ～ダメ～ダメ～ダメ！！！！！
ダメ～ダメ～ダメ～ダメ～ダメ！！！！！
ダメ～ダメ～ダメ～ダメ～ダメ！！！！！
ダメ～ダメ～ダメ～ダメ～ダメ！！！！！
ダメ～ダメ～ダメ～ダメ～ダメ！！！！！
ダメ～ダメ～ダメ～ダメ～ダメ！！！！！

コメントをする・見る: Comment(2)
トラックバックする・見る: Trackback(0)
カテゴリー: せいのこと

相葉ちゃん、舞台お疲れさまでした！

2007年11月18日 23:06

仿佛因爲男人能第二次主演舞臺劇而開心的日子就在前不久
但眨眼之間今天已經迎來了千秋樂
喊著要看生男人的LULU也早已歸來了
遠在日本的少女也上了癮看了不止一場
而我和SHANSHAN沒看成生男人但卻拿到了那本純白色的上面印有一顆紅心的場刊
閑來無視摸著那本場刊仿佛感受到了男人用力演出時候的心跳
伴隨著舞臺劇一幕一幕的結束那顆患有心臟病的心也停止了跳動
而男人用心的體會用力的演繹完成了一場接一場的演出
但願這不是你最後一次的舞臺劇
因爲在主演燕子的時候我認爲這可能是你第一次也是最後一次的主演舞臺
可兩年后你給了我們奇跡，你再次主演了
希望你還能有第3次，第4次，第5次………………奇跡發生
相信一定會有的，因爲我愛的相葉雅紀就是一個不斷創造奇跡的男人

相葉ちゃん、舞台お疲れさまでした！本当にありがとうね！

愛したい。生きたい。愛したいのに、生きられない。